DESTINO / DESTINATION

Ilha de São Miguel

A ilha de São Miguel é a maior dos Açores, formando o Grupo Oriental do Arquipélago juntamente com a ilha de Santa Maria, a 81km de distância. O seu povoamento iniciou-se em 1444 na Povoação e depois em Vila Franca do Campo, primeira capital da ilha, posteriormente transferida para Ponta Delgada, atualmente também sede do Governo Regional dos Açores. Debruçada sobre uma baía natural, a cidade de Ponta Delgada possui uma rica história e património arquitetónico. As Portas da Cidade são o ponto de partida perfeito para explorar a cidade. São rapidamente identificados pelos seus três arcos que ligam a zona da orla marítima à Praça da República. Observe a arquitetura típica que enfatiza o contraste entre as paredes brancas e os detalhes em basalto, embelezados com varandas de ferro rendilhado. Os seus monumentos mais emblemáticos incluem a Igreja de São Sebastião, do século XV, a Igreja de São José e a Igreja de São Pedro, e o Convento e Capela de Nossa Senhora da Esperança, o antigo Colégio dos Jesuítas, o Palácio de Sant’Ana (que alberga a Presidência do Governo Regional), o Museu Carlos Machado, o Forte de São Brás, os Paços do Concelho, e ainda o renovado Micaelense Coliseu e bem conservado Teatro Micaelense.

 Como chegar a São Miguel 

Para chegar a São Miguel, existem voos diretos de Lisboa. As companhias aéreas que fazem os voos diretos de Lisboa para a Ilha de São Miguel são:

AZORES AIRLINES (www.azoresairlines.pt)
TAP AIR PORTUGAL (www.flytap.com)
Ryanair (https://www.ryanair.com)

Conselhos para a viagem 

Ao chegar a São Miguel, no Aeroporto da Nordela poderá apanhar um Autocarro para o centro da cidade de Ponta Delgada. Por favor consulte a informação disponível na página da ANA Aeroporto de Ponta Delgada. Os táxis também são uma escolha óbvia e estarão em fila de espera quando sair do aeroporto. Eles são bastante convenientes e, certamente, são rápidos, mas verifique os preços habituais para ter certeza de que está a fazer um bom negócio.

São Miguel Island

The island of São Miguel is the largest in the Azores, forming the Eastern Group of the Archipelago together with the island of Santa Maria, 81km away. Its settlement began in 1444 in Povoação and then Vila Franca do Campo, the island’s first capital, which was later moved to Ponta Delgada, currently also the seat of the Regional Government of the Azores. Overlooking a natural bay, the city of Ponta Delgada has a rich history and architectural heritage. The Portas da Cidade (City Gates) is the perfect starting point for exploring the city. They are quickly identified by their three arches that link the sea front area and the Praça da República. Note the typical architecture that emphasises the contrast between the white walls and the details in basalt, embellished with lacy iron balconies. Its most iconic monuments include the 15th century Church of São Sebastião, the Church of São José and the Church of São Pedro, and the Convent and Chapel of Nossa Senhora da Esperança, the former Jesuit College, the Palace of Sant’Ana (housing the Presidency of the Regional Government), the Carlos Machado Museum, the Fort of São Brás, the Town Hall, and the renovated Micaelense Coliseum and well preserved Micaelense Theatre.

How to get to São Miguel Island

To get to São Miguel, you can catch a direct flight straight from Lisbon. The airline companies that do the direct flights from Lisbon to São Miguel Island are:

AZORES AIRLINES (www.azoresairlines.pt)
TAP AIR PORTUGAL (www.flytap.com)
Ryanair (https://www.ryanair.com)

Advice on travel
 

When arriving at São Miguel, Nordela Airport you may take a Bus to Ponta Delgada city centre, please check the information available at the ANA Ponta Delgada Airport webpage . Taxis are also an obvious choice, and they will be in a waiting line when you come out of the airport. They are quite convenient and certainly, they are fast, but please check for the customary prices to be sure that you are getting a fair deal.

Welcome to Azores!

– www.visitazores.com
– www.cm-pontadelgada.pt

Alojamento em Ponta Delgada / Accommodation in Ponta Delgada

Hotel Octant (5*)
Morada / Address: Av.Dr.João Bosco Mota Amaral, n.4, 9500-771 Ponta Delgada
Tel.: + 351 296 249 900 / +351 296 249 902
Email: [email protected]
Web: https://pontadelgada.octanthotels.com

Hotel Camões (4*)
Morada / Address: Largo de Camões n.38, 9500-304 Ponta Delgada
Tel.: + 351 296 209 580
Email: [email protected]
Web: www.hotelcamoes.com

Hotel do Colégio (4*)
Morada / Address: Rua Carvalho Araújo n.39, 9500-040 Ponta Delgada
Tel.: + 351 296 306 600

Email: [email protected]
Web: www.hoteldocolegio.com

Azoris Royal Garden (4*)
Morada / Address: Rua de Lisboa, 9500-216 Ponta Delgada
Tel.: + 351 296 307 300
Email: [email protected] / [email protected]
Web: www.azoreshotelroyalgarden.com/hotel

Hotel Marina Atlântico (4*)
Morada / Address: Avenida João Bosco Mota Amaral n.1, 9500-767 Ponta Delgada
Tel.: + 351 296 307 900
Email: [email protected]
Web: www.bensaude.pt/hotelmarinaatlantico

VIP Executive Azores (4*)
Morada / Address: Rua de São Gonçalo, Ponta Delgada
Tel.: + 351 296 000 100
Email: [email protected]
Web: www.viphotels.com/en/Hotels/VIP-Executive-Azores

Hotel Antillia (4*)
Morada / Address: Rua do Peru n.105, 9500-311 Ponta Delgada
Tel.: + 351 296 206 000
Email: [email protected]
Web: www.aparthotel-antillia.com

Neat Hotel Avenida (3*)
Morada / Address: Rua Dr. José Bruno Tavares Carreiro, 9500-119 Ponta Delgada
Tel.: + 351 296 209 660
Email: [email protected]
Web: www.neathotelavenida.com

Hotel Matriz (3*)
Morada / Address: Rua Padre Mestre João José de Amaral, 9500-048 Ponta Delgada
Tel.: + 351 296 206 060
Email: [email protected]
Web: www.hotelmatriz.pt

 

 

 

Esta é uma presença online oficial do Governo dos Açores